| Nous allons
étudier étape par étape les différentes parties
de cette lettre de présentation et les erreurs à éviter:
1) Le premier paragraphe :
l'introduction
Lorsque vous écrivez
à une femme russe que vous ne connaissez pas encore écrivez
par exemple "Cher Svetlana" plutôt que "bonjour Svetlana"
et évitez les banalités du genre :
"J'ai trouve votre profile sur internet. Je vous trouve très
attirante: je vous envoie mon adresse et une photo, j'espère que
vous souhaiterez continuer à correspondre avec moi".
En effet il n'y a rien dans cette déclaration qui lui soit inconnu
car elle sait que si vous avez décide de lui écrire c'est
que vous la trouvez attirante ou bien vous ne lui auriez pas adresse un
message, et la dernière chose a dire est que vous espérez
qu'elle va vous répondre.
La première partie de votre lettre doit capturer l'attention de
la dame a laquelle vous écrivez. Faites un ou deux compliments
du style:
"Cher Svetlana, Imaginez combien ce fut difficile pour moi de trouver
les premiers mots d'une lettre qui pourrait changer le reste de ma vie.
Depuis que j'ai vu votre photo et lu votre fiche sur Internet mon esprit
est occupe par l'impression que vous m'avez laissée. Vous êtes
une dame adorable avec un charmant sourire".
Essayez de personnaliser votre
compliment (peut-être la dame sur la photo porte t-elle une jolie
robe rouge ou bien pose t-elle avec son chien adore.). Montrez que vous
lui portez beaucoup d'intérêt.
2) Le deuxième paragraphe:
la présentation (qui êtes vous?)
La dame souhaite avant tout
savoir si vous êtes quelqu'un de sérieux, que vous ne
cherchez pas simplement une femme de ménage ou que vous n'êtes
pas juste un ami qui ne se déplacera jamais pour venir la rencontrer.
Les Femmes russes souhaitent avant tout être en contact avec des
hommes matures sachant ce qu'ils veulent et prenant
leurs responsabilités. Elles souhaitent être sures que
vous leur rendrez visite dans les 6 mois si tout se passe bien entre vous.
Très peu de femmes continuent à correspondre à partir
du moment ou elles pensent que l'homme avec qui elles sont en contact
ne viendra pas les voir. Et très peu d'hommes se déplacent.
Les femmes russes de notre agence ne souhaitent pas avoir des amis: elles
veulent rencontrer l'homme de leur vie!!!
"Je suis une personne
responsable et quand je prends une décision je m'y tiens. J'ai
décide que si je devais me rendre en Russie pour rencontrer une
dame telle que vous et bien je le ferais. Je suis sur que nous pourrions
mieux nous connaître si je venais vous voir une fois que nous aurons
fait connaissance, au bout de deux ou trois mois de correspondance si
tout va bien. Je recherche un amour sincère et durable, une femme
avec qui je puisse passer le reste de ma vie et créer avec elle
une famille unie."
Faites une brève description
de votre physique ( taille, poids, couleur des cheveux et des yeux) et
de vos principaux traits de caractère.
3) Troisième paragraphe:
votre travail et votre niveau d'études
Soyez humble (évitez
de déclarer que vous avez de hauts revenus si tel est le cas, et
ne faites pas étalage de votre patrimoine, car cela est mal perçu
par les femmes russes) et ne vous étendez pas trop sur votre travail,
soyez concis, car c'est un sujet certes important mais que vous aborderez
plutôt dans une lettre future. Utilisez plutôt des formules
du genre:
"J'ai un revenu stable
et je suis à même de subvenir aux besoins de ma future famille."
Evoquez brièvement votre niveau d'études.
4) Quatrième paragraphe:
votre famille
N'évoquez pas vos échecs
passés, qui n'ont pas leur place dans une lettre d'introduction,
soyez positif et rassurant; exposez votre conception de la famille, vos
attentes en ce qui concerne les qualités de la dame qui souhaiterait
fonder une famille avec vous.
5) Cinquième paragraphe:
vos centres d'intérêts
Prenez soin d'étayer
la description de vos hobbies de quelques questions, en effet les dames
ont parfois des difficultés à savoir ce qu'elles doivent
vous écrire dans la réponse a votre lettre; écrivez
par exemple des phrases telles que celles-ci:
"Mes hobbies sont varies.
J'aime voyager, mais je n'ai jamais été en Ukraine. Aimez
vous voyager?"
"J'adore les motos, avez
vous le permis moto? Aimez-vous monter à moto?" "Aimez-vous
le sport? je cours chaque jour, je veux rester en bonne forme"
Prenez soin de vous renseigner
sur son pays d'origine, cela vous évitera de commettre une gaffe
d'une part et d'autre part vous ferez bonne impression auprès de
cette dame.
Conseils généraux
concernant la lettre d'introduction
a) La longueur de votre lettre
d'introduction ne doit pas dépasser une page.
b) Personnalisez votre lettre:
portez toute votre attention sur les mots clés utilisés
par la dame dans sa fiche
c) Evitez
les sujets propices à la controverse
d) N'essayez pas de tout dire,
c'est une lettre de présentation, pas une biographie
e) N'envoyez pas de fleurs
séchées avec votre lettre car cela est considère
comme un mauvais présage en Russie.
f) Essayez d'écrire
votre lettre avec une machine à écrire ou sur un ordinateur
avec un traitement de texte afin de la rendre plus facilement lisible.
e) Trois mois de correspondance
sont largement suffisant, passe ce délai la correspondance tombe
dans la banalité ("quel temps fait-il en Russie") et
le simple échange de plaisanteries. Il sera alors temps pour vous
d'organiser la rencontre avec cette dame,
que ce soit en France ou a l'étranger.
g) N'oubliez pas de faire des
copies des lettres que vous envoyez, cela vous sera très utile
dans le cas ou vous correspondriez avec plusieurs dames a la fois.
|